天天报道:诵经时读错字怎么办(附较容易读错的字)
佛教经典即佛陀所宣说教法,经阿难等结集之,初以口传,后以文字记载,举凡文句、书籍,均称为经典。
若有人能虔诚诵持,诸天护法也会随侍听闻,若能以恭敬心诵持经典的人,必常为诸天善神所护佑。
印光大师曾经说过,佛法从恭敬中来,一份恭敬得一份利益,十分恭敬得十分利益。诵经最重要的就是要保持恭敬心。
(资料图)
如果读诵佛经时能够做到至诚恭敬,念兹在兹,心无旁骛,将可消业障、开智慧,获致法益。
假如因为对经文中的生字不熟悉,或者不够专注等自身原因读错了字、发音不清,将有损诵经的功德利益。
不小心读错字有什么补救方法?
不小心读错字可以念补阙真言进行“补救”。
补阙真言,又称补缺真言,全称为“法华补阙真言”或“地藏菩萨补阙真言”。从字面上理解,补即补漏,不够圆满的,将其补上;阙即缺少的,使其完整。
地藏菩萨云:道如持经一万遍满毕,然以漏阙至多,冥官藏不能纳之。汝持此明与彼道如,每诵经一遍即诵此“明”(指此补缺真言)三遍,所遗阙文句即得圆满如法。冥官摄受云云。
一般诵完佛经、咒语后,诵此补阙真言三遍至七遍,可使功德更加圆满。
补阙真言
补阙真言
向上滑动阅览
námóhēlàdánuó
南谟喝啰怛那
duōlàyèyē
哆啰夜耶
qièlàqièlà
佉啰佉啰
jùzhùjùzhù
俱住俱住
mólàmólà
摩啰摩啰
hǔlà
虎啰
hòng
吽
hèhè
贺贺
sūdáná
苏怛拏
hòng
吽
pōmóná
泼抹拏
suōpóhē
娑婆诃
较容易读错的字有哪些?
由于诵经是口耳相传,有一部分保留了古梵文音,或者缘于古汉语中的通假字和多音字,造成某些文字与现代日常读音不同。
这些较容易出现口误的字,你都读对了吗?
正确读音及解析
叶 shè
摩诃迦叶,佛陀十大弟子之一,禅宗以其为佛弟子中修无执着行之第一人,特尊为头陀第一。
幢 chuáng
幢,由梵语“驮缚若”而来,是佛教道场的严饰之具,通常为刻着佛号佛经的圆形。常见的还有“幢幡宝盖”。
裓 gé
衣裓,有三种解释,一是衣襟,亦指僧衣;二是佛教徒挂在肩上的长方形布袋,用作拭手和盛物;三是一种盛花之器。
祇 qí
祇树给孤独园,位于古印度憍萨罗国王都舍卫城,由给孤独长者和祇陀太子共同发心建造,和王舍城的竹林精舍一道并称于佛教最早的两大精舍。
伽 qié
“伽蓝”是梵语“僧伽蓝摩”的简称,即僧众所居住的园庭,亦即寺院道场的通称。
旃 zhān
摩诃迦旃延,佛陀十大弟子之一,被誉为论议第一。
耨 nòu
阿耨多罗三藐三菩提,梵语音译,意为无上正等正觉,即最高的智慧觉悟。
最后,我们要明白,诵经的目的在于明白如何脱离生死趋向涅槃。
佛弟子通过读诵佛经,建立正确的人生观和世界观,以佛所说而修行,出离生死证得菩提。
所以,不必过分纠结于是否读错字句,为此心生烦恼,反而扰乱了修行的清净心。